フォーカス・オン・中国(2022年6月)

发表时间:2022-07-05 所属分类:诺臣说法

「フォーカス・オン・中国」という番組については、広東諾臣弁護士事務所が毎月に中国の法律及び政策に関する情報を収集させていただき,主に日系企業に頑張っていらっしゃる日本人スタップに向けて、中国での仕事と暮らしのため、関係情報をご提供致しまして、ご案内しようとしております。

聚焦中国栏目,由广东诺臣律师所张扬律师团队每月汇总中国的法律及政策相关信息,栏目主要为了日企的日方人员在中国工作与生活提供资讯指引。

「最高人民法院による第一審知的財産権民事、行政事件の管轄に関する若干規定」を公表

「最高人民法院による第一審知的財産権民事、行政事件の管轄に関する若干規定」が2022年4月21日に公布され、2022年5月1日に施行された。

本通知では、各級人民法院(知識産権法院を含む)2022年5月1日より、発明特許、実用新案特許、植物新品種、集積回路レイアウト設計、技術秘密、コンピュータソフトウェアに関する知的財産契約紛争に関する地方人民裁判所(知的財産裁判所を含む)の第一審の判決は、決定に不服を申し立てた場合、上級人民裁判所に上訴することができると明記しなければならないことを明確にした。

《最高人民法院关于第一审知识产权民事、行政案件管辖的若干规定》公布

《最高人民法院关于一审知识产权民事、行政案件管辖若干问题的规定》(法释〔2022〕)已于2022年4月21日公布,将自2022年5月1日起施行。

根据该司法解释,地方各级人民法院(含知识产权法院)对发明专利、实用新型专利、植物新品种、集成电路布局设计、技术秘密、计算机软件的知识产权合同纠纷第一审裁判,应当在裁判文书中告知当事人,如不服裁判,上诉于上一级人民法院。

社会保険料の納付猶予、17業種を対象に追加  

中国の人的資源社会保障部、国家発展改革委員会、財政部、国家税務総局は5月31日、「社会保険料の段階的な納付猶予政策の実施範囲拡大等の問題に関する通知」(人社部発[2022]31号)を発表した。

この通知では、コロナ禍の影響が著しい企業の養老・失業・労災保険料納付を猶予する対象範囲として、新たに製造業界を中心とした17業界を追加しました。

社会保险费延长缓缴期限,增加17个行业名单

5月31日,人力资源和社会保障部、国家发展改革委、财政部、税务总局发布了《关于扩大阶段性缓缴社会保险费政策实施范围等问题的通知》(人社部发〔2022〕31号)。

该通知增加了以制造业为重点的17个行业名单,作为受新冠疫情影响严重的困难行业名单,实施缓缴企业职工基本养老保险费、失业保险费、工伤保险费政策。

国家税務総局 輸出税還付手続きを段階的に加速することに関する通知

国家税務総局は6月14日、「輸出税還付の段階的な迅速化に関する国税総局の通知」(税総貨労函 〔2022〕83号)を発表した。

2022年6月20日から2023年6月30日まで、第一類及び第二類輸出企業の通常の輸出税還付(免税)処理にかかる税務当局の平均対応時間は3営業日以内に短縮される。

注: 第一類、第二類輸出企業とは、輸出税還付管理区分が第一類と第二類に属する輸出企業を指す。

国家税务总局关于逐步加快出口退税手续的通知

6月14日,税务总局发布《关于阶段性加快出口退税办理进度有关工作的通知》(国税总局办公厅〔2022〕83号)。

自2022年6月20日至2023年6月30日期间,税务部门办理一类、二类出口企业正常出口退(免)税的平均时间,压缩在3个工作日内。

一类、二类出口企业,是指出口退税管理类别为一类和二类的出口企业。

広東省高等人民法院は「広東省の2022年人身傷害補償計算基準」を公表

広東省高等人民法院は6月10日、「広東省の2022年人身傷害補償計算基準」を公表した。

この基準によると、2021年の地方都市住民の1人当たり可処分所得は、以下のとおりである。

計画都市:深セン(70847元)

経済特区:珠海(64,234元) シャントウ (35601 元)

一般地域(州平均):54854元

2021年、地方都市住民の1人当たりの消費支出は、以下のとおりである。

計画都市:深セン(46,286元)

経済特区:珠海(43957元) シャントウ (25268 元)

一般地域(州平均):36621元

广东省高级人民法院公布《广东省2022年度人身损害赔偿计算标准》

6月4日,广东省高级人民法院公布《广东省2022年度人身损害赔偿计算标准》。

根据该标准,2021年全省城镇居民人均可支配收入为:

计划单列市:深圳(70847元)

经济特区:珠海(64234元);汕头(35601元)

一般地区(全省平均水平):54854元

2021年全省城镇居民人均生活消费支出为:

计划单列市:深圳(46286元)

经济特区:珠海(43957元);汕头(25268元)

一般地区(全省平均水平):36621元

外資系企業向けリーガルサービス

広東諾臣弁護士事務所張揚弁護士チームはは、多くの外系企業(日系及び欧米系を主に)にリーガルサービスをご提供しております。当チームは、製造業・食品業・保険業ほとんどの業界全体をカバーしております。

当チームには、日本語でも対応できるだけではなく、日系企業の商習慣を理解できる弁護士は在籍しており。日系企業にリーガルサービスをご提供する際に、日系企業の実際ニーズをを十分に把握した上で、 法律リスク回避できる最善のスキームをご提供しております。

業務分野

企業設立、解散及び清算に関する各種法律事務

クロスボーダー投資

M&A

法務顧問業務

労務人事関連

訴訟・仲裁

☎:13535300238(弁護士アシスタント:黄さん)

涉外法律服务

张扬律师团队服务众多外资企业,尤其以美资与日资企业为主,覆盖制造业、食品业、保险业等各个行业。

团队拥有能熟练运用日语作为工作语言,且熟悉日资企业商业习惯的律师。团队在为日资企业提供法律服务时,能充分洞悉日资企业的实际需求,为其提供最合适的风险防范法律方案。

法律服务内容

外资企业设立、解散以及清算各个阶段的法律服务

跨境投资法律服务

M&A

常年法律顾问服务

劳动用工

诉讼仲裁

 

 

 

 

供   稿 | 毛   洁

排   版 | 董丽娜

核   稿 | 张   扬

审   定 | 刘雅滢